This site uses cookies. Some of these cookies are essential to the operation of the site, while others help to improve your experience by providing insights into how the site is being used. For more information, please see the ProZ.com privacy policy.
Cookie settings
Point totals
Asked
Open questions
Answered
Asked | Open questions | Answered
Points Date Pair Term / Answer given Level Status Gloss
4 Dec 5 '10 eng>pol marital order numer (kolejnego) związku małżeńskiego pro closed no
4 Dec 5 '10 pol>eng zabudowany stabilizator położenia iglic built-in/incorporeted stabilizer of the switch points position(s) pro closed ok
4 Dec 5 '10 pol>eng sprawdzenie krzywizny toru zwrotnego checking (the degree of) curvature of the diverging track pro closed ok
4 Dec 5 '10 pol>eng styk przediglicowy (rail) joint before the switch point pro closed ok
4 Dec 4 '10 pol>eng ukres rozjazdu fouling point pro closed ok
4 Dec 4 '10 pol>eng naczepa antywyważeniowa mushroom striker plate pro closed ok
4 Dec 2 '10 pol>eng ulgi inwestycyjne investment tax credit pro closed ok
4 Dec 2 '10 eng>pol aegrotat pass zdany na podstawie zaświadczenia lekarskiego zwalniającego z egzaminu z powodu choroby pro closed ok
4 Dec 1 '10 eng>pol electric birds jaskrawo upierzone ptaki pro closed no
- Nov 27 '10 pol>eng szef-montaż supervision of installation pro closed ok
4 Nov 26 '10 pol>eng oddać do eksploatacji morskiej put a ship into service pro closed ok
4 Nov 26 '10 pol>eng przyklejenie brzegowe lack of side fusion pro closed ok
4 Nov 25 '10 pol>eng butle wiązek cylinder bundle pro closed ok
4 Nov 25 '10 pol>eng akt spóźniony delayed certificate pro closed ok
4 Nov 21 '10 pol>eng pochodnia biogazu biogas flare pro closed ok
4 Nov 21 '10 pol>eng złoża hydrobotaniczne reed bed pro closed ok
- Nov 20 '10 eng>pol smart set elegancki świat / wytworne towarzystwo pro closed no
- Nov 20 '10 pol>eng p.odg. branch station pro just_closed no
4 Nov 19 '10 eng>pol dependent labor praca najemna pro closed ok
4 Nov 18 '10 eng>pol dead-beat escapement wychwyt spoczynkowy / wychwyt Grahama pro closed ok
- Nov 14 '10 eng>pol ASUB ASUB - Arkansas State University-Beebe pro closed ok
4 Nov 12 '10 pol>eng kierujący zaprzęgiem konnym driver of a horse-drawn vehicle pro closed ok
- Nov 11 '10 eng>pol curate's egg jajeczko częściowo nieświeże pro closed no
4 Nov 11 '10 eng>pol foxle dziobówka, nadbudówka dziobowa - forecastle pro closed ok
- Nov 3 '10 eng>pol relational equation równanie relacyjne pro closed ok
4 Oct 16 '10 pol>eng osady pochodzenia wodnolodowcowego oraz eolicznego sediments of fluvioglacial and eolian origins pro closed ok
- Oct 15 '10 eng>pol bead polymers polimer perełkowy pro closed ok
- Oct 14 '10 pol>eng żwiry gliniaste gravel mixed with clay pro closed no
4 Oct 13 '10 pol>eng metoda uderzeniowa lekkim przewodem light cable percussion boring / drilling (method) pro closed no
4 Oct 12 '10 eng>pol shunting limit signals ukres pro closed ok
- Oct 12 '10 pol>eng weksel kaucyjny guaranty bill pro closed ok
- Oct 12 '10 eng>pol Picatinny rail szyna Picatinny pro closed no
4 Oct 2 '10 pol>eng hurdycje hoarding pro closed no
4 Oct 1 '10 pol>eng LUDOZNAWCA ethnologist pro closed ok
- Sep 13 '10 eng>pol smokey black transparent grafitowy przezroczysty pro closed no
4 Sep 13 '10 eng>pol min-till chopper rozdrabniacz słomy do uprawy uproszczonej pro closed ok
- Sep 12 '10 pol>eng park podworski park that formerly belonged to the manor pro closed no
4 Sep 12 '10 eng>pol Concierge services usługi (typu) concierge pro closed no
4 Sep 12 '10 eng>pol ironworker monter konstrukcji stalowych pro closed ok
4 Sep 11 '10 pol>eng kutrowanie cuttering pro closed no
- Sep 10 '10 eng>pol guard tour trasa dozorowa pro closed ok
4 Sep 10 '10 eng>pol Pre Alarm recording time czas rejestracji / nagrywania / zapisu przed alarmem pro closed ok
4 Sep 6 '10 pol>eng świetlisty thermophilous pro closed ok
4 Aug 6 '10 pol>eng daszek elewacyjny attached canopy pro closed ok
4 Aug 5 '10 pol>eng pełnościenna solid pro closed ok
- Aug 3 '10 eng>pol Pick przerzut czółenka pro just_closed no
4 Aug 1 '10 eng>pol non-financial business economy dział / sektor gospodarki niefinansowej pro closed ok
4 Jul 31 '10 eng>pol air-constructed szeroki / nieprzylegający do sylwetki pro closed ok
4 Jul 31 '10 eng>pol accordion ruff or puff plisowana kryza / kołnierz lub bufka pro closed ok
4 Jul 31 '10 eng>pol long-haired shearlings kożuszek z długim włosem pro closed ok
Asked | Open questions | Answered